Liputan6.com, Jakarta - Surat-surat pendek dalam Al-Qur'an dan latin merujuk pada beberapa surat yang memiliki jumlah ayat yang relatif sedikit dibandingkan dengan surat-surat lainnya. Meskipun jumlah ayatnya terbatas, surat pendek Al-Qur'an dan latinnya memiliki pesan dan nilai-nilai spiritual yang mendalam.
Surat-surat pendek ini sering kali diajarkan dan dibaca secara rutin dalam ibadah sehari-hari seperti sholat oleh umat Muslim. Contoh surat pendek dalam Al-Qur'an adalah Surat Al-Falaq, An-Nas, Al-Ikhlas, dan masih banyak lagi.
Dalam buku berjudul Kedahsyatan Membaca Al-Qur’an (2012) oleh Amirullah Syarbini dan Sumantri Jamhari, dijelaskan bahwa Al-Qur'an menyuruh manusia untuk “membuka mata” membaca segala fenomena, berpikir yang dalam, kemudian melakukan tindakan yang nyata.
Advertisement
Baca Juga
Membaca surat pendek Al-Qur'an dan latinnya, dapat memberikan pesan-pesan yang padat dan berdaya guna dalam upaya membimbing umat Muslim dalam kehidupan sehari-hari mereka. Meskipun singkat dalam jumlah ayat, surat-surat ini memuat ajaran-ajaran penting yang memperkuat iman, memohon perlindungan, dan mengajarkan tentang keesaan Allah SWT.
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda:
مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، لَا أَقُولُ الم حَرْفٌ، وَلَكِنْ أَلِفٌ حَرْفٌ وَلَامٌ حَرْفٌ وَمِيمٌ حَرْفٌ
"Barangsiapa membaca satu huruf dari kitabullah, baginya satu kebaikan. Satu kebaikan akan dilipatgandakan sepuluh. Aku tidak mengatakan ‘alif laam miim’ itu satu huruf, akan tetapi, Alif satu huruf, Laam satu huruf dan Miim satu huruf." (HR. Tirmidzi, No. 2915. Dinilai shahih oleh Al-Albani)
Berikut Liputan6.com ulas lebih mendalam surat pendek Al-Qur'an, lengkap teks Arab, latin, dan artinya, Senin (22/5/2023).
Seorang pria bagikan momen ketika dirinya menemukan Al-Quran di dasar laut. Dari video yang ia bagikan, terlihat jelas kondisi Al-Quran tersebut masih bisa dibaca dengan jelas.
1. Al-Fatihah (Pembuka) adalah Surat Pendek Al-Qur'an dan Latin yang Terdiri dari 7 Ayat
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bismillāhirrahmānirrahīm
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
Alhamdu lillāhi rabbil'ālamīn
Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ
Ar rahmānir rahīm
Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ
Māliki yaumid dīn
Pemilik hari pembalasan
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ
Iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn
Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ
Ihdinas-sirātal-mustaqīm
Tunjukanlah kami jalan yang lurus
صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ
Sirātallażīna an'amta 'alaihim gairil-magdụbi 'alaihim wa lad dāllīn
(Yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.
2. Al-Qadr (Kemuliaan) adalah Surat Pendek Al-Qur'an dan Latin yang Tediri dari 5 Ayat
اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ (١)
Innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i)
Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada Lailatulqadar.
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ (٢)
Wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i)
Tahukah kamu apakah Lailatulqadar itu?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ (٣)
Lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in)
Lailatulqadar itu lebih baik daripada seribu bulan.
تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ (٤)
Tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in)
Pada malam itu turun para malaikat dan Rūḥ (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.
سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ (٥)
Salāmun hiya ḥattā maṭla'il-fajr(i)
Sejahteralah (malam) itu sampai terbit fajar.
3. Al-'Asr (Masa) adalah Surat Pendek Al-Qur'an dan Latin yang Tediri dari 3 Ayat
وَالْعَصْرِ ١
Wal-'aṣr
Demi masa,
اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ ٢
Innal-insāna lafī khusr
Sesungguhnya manusia benar-benar berada dalam kerugian,
اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ٣
Illallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣau bil-ḥaqqi wa tawāṣau biṣ-ṣabr
Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal saleh serta saling menasihati untuk kebenaran dan kesabaran.
4. Al-Fil (Gajah) adalah Surat Pendek Al-Qur'an dan Latin yang Tediri dari 5 Ayat
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
a lam tara kaifa fa'ala rabbuka bi`aṣ-ḥābil-fīl
Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap tentara bergajah?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
a lam yaj'al kaidahum fī taḍlīl
Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka (untuk menghancurkan Ka'bah) itu sia-sia?
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
wa arsala 'alaihim ṭairan abābīl
dan Dia mengirimkan kapada mereka burung yang berbondong-bondong.
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
tarmīhim biḥijāratim min sijjīl
yang melempari mereka dengan batu (berasal) dari tanah yang terbakar
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
fa ja'alahum ka'aṣfim ma`kụl
lalu Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat).
Kemampuan menghafal surat pendek dalam Al-Qur’an merupakan bagian penting dalam proses pembelajaran agama, terutama bagi anak-anak dengan kebutuhan khusus. Dalam sebuah penelitian berjudul Pengaruh Metode Tasmi' terhadap Peningkatan Kemampuan Menghafal Surat-Surat Pendek Al-Qur’an pada Anak Cerebral Palsy, metode tasmi’ terbukti efektif meningkatkan daya ingat anak cerebral palsy dalam menghafal surat pendek.
Penelitian ini menggunakan desain eksperimen Single Subject Research (SSR) dan menunjukkan peningkatan signifikan pada hafalan Surat Al-Kautsar, An-Nashr, dan Al-Falaq setelah intervensi dilakukan.
Subjek penelitian, seorang anak cerebral palsy dengan kecerdasan di bawah rata-rata, memiliki kesulitan dalam memori jangka pendek dan memerlukan waktu serta pengulangan lebih banyak dibanding anak-anak lainnya. Metode tasmi’ memberikan hasil positif yang menunjukkan bahwa strategi mendengarkan berulang dapat menjadi sarana efektif dalam meningkatkan kemampuan hafalan.
Hasilnya, rerata nilai hafalan subjek meningkat drastis dari fase awal ke fase intervensi dan stabil pada fase akhir. Temuan ini memberikan kontribusi nyata bahwa metode tasmi’ bisa dijadikan alternatif bagi pendidik dalam pengajaran surat pendek Al-Qur’an, terutama untuk anak-anak dengan kebutuhan khusus.
Advertisement
5. Quraisy (Suku Quraisy) adalah Surat Pendek Al-Qur'an dan Latin yang Tediri dari 4 Ayat
لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ - ١
li`īlāfi quraīsy
Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,
اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ - ٢
īlāfihim riḥlatasy-syitā`i waṣ-ṣaīf
(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.
فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ - ٣
falya'budụ rabba hāzal-baīt
Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka'bah),
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ - ٤
allazī aṭ'amahum min jụ'iw wa āmanahum min khaụf
Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari rasa ketakutan.
6. Al-Kautsar (Nikmat yang Berlimpah) adalah Surat Pendek Al-Qur'an dan Latin yang Tediri dari 3 Ayat
اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ ١
innā a'tainākal-kausar
Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu nikmat yang banyak.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۗ ٢
fa salli lirabbika wan-har
Maka dirikanlah sholat karena Tuhanmu; dan berkorbanlah.
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ ࣖ ٣
inna syāni`aka huwal-abtar
Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu dialah yang terputus.
7. An-Nasr (Pertolongan) adalah Surat Pendek Al-Qur'an dan Latin yang Tediri dari 3 Ayat
اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ ١
iżā jā`a naṣrullāhi wal-fat-ḥ
Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan
وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِيْ دِيْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ ٢
wa ra`aitan-nāsa yadkhulụna fī dīnillāhi afwājā
dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah,
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۗ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا ࣖ ٣
fa sabbiḥ biḥamdi rabbika wastagfir-h, innahụ kāna tawwābā
bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Penerima tobat.
8. Al-Lahab (Gejolak Api) adalah Surat Pendek Al-Qur'an dan Latin yang Tediri dari 5 Ayat
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
tabbat yadā abī lahabiw wa tabb
Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia!
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
mā agnā 'an-hu māluhụ wa mā kasab
Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
sayaṣlā nāran żāta lahab
Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka).
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
wamra`atuh, ḥammālatal-ḥaṭab
Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ
fī jīdihā ḥablum mim masad
Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal.
9. Al-Ikhlas (Ikhlas) adalah Surat Pendek Al-Qur'an dan Latin yang Tediri dari 4 Ayat
قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ
qul huwallāhu aḥad
Katakanlah (Muhammad), Dialah Allah, Yang Maha Esa.
اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ
allāhuṣ-ṣamad
Allah tempat meminta segala sesuatu.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْۙ
lam yalid wa lam yụlad
(Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan.
وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ
wa lam yakul lahụ kufuwan aḥad
Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia.
10. Al-Falaq (Waktu Fajar) adalah Surat Pendek Al-Qur'an dan Latin yang Tediri dari 5 Ayat
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a'ụżu birabbil-falaq
Katakanlah, Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar),
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq
dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
wa min syarri gāsiqin iżā waqab
dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
wa min syarrin-naffāṡāti fil-'uqad
dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya),
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ
wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad
dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki.
11. An-Nas (Manusia) adalah Surat Pendek Al-Qur'an dan Latin yang Tediri dari 6 Ayat
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ - ١
qul a'ụżu birabbin-nās
Katakanlah, Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,
مَلِكِ النَّاسِۙ - ٢
malikin-nās
Raja manusia,
اِلٰهِ النَّاسِۙ - ٣
ilāhin-nās
sembahan manusia,
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ - ٤
min syarril-waswāsil-khannās
dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ - ٥
allażī yuwaswisu fī ṣudụrin-nās
yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ - ٦
minal-jinnati wan-nās
dari (golongan) jin dan manusia.
Kenyataan di lapangan menunjukkan bahwa banyak siswa sekolah dasar masih mengalami kesulitan dalam menghafal surat pendek Al-Qur’an. Hal ini seringkali disebabkan oleh metode pembelajaran yang kurang menarik dan tidak mampu membangkitkan motivasi siswa.
Penelitian berjudul Memotivasi Siswa Menghafal Surat Pendek Al-Qur’an Melalui Mystery Motivator membuktikan bahwa penggunaan strategi pemberian hadiah secara acak dan penuh kejutan (mystery motivator) mampu meningkatkan semangat siswa dalam proses hafalan.
Dalam penelitian ini, 55 siswa dibagi menjadi kelompok eksperimen dan kontrol, dan hasil uji menunjukkan bahwa mereka yang mendapat intervensi Mystery Motivator mengalami peningkatan motivasi secara signifikan. Rerata nilai peningkatan antara kelompok eksperimen dan kontrol mencapai 4,585 dengan signifikansi 0,000.
Itu artinya, Mystery Motivator bukan hanya efektif, tetapi juga dapat menjadi metode alternatif yang menyenangkan bagi siswa dalam menghafal surat pendek Al-Qur’an. Penelitian ini menegaskan bahwa pendekatan kreatif dalam pendidikan agama dapat memberi hasil yang lebih optimal.
Advertisement
12. Surat Al-Ma'un (Surat ke-107)
Tulisan Arab:
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
Transliterasi:
Ara’aytal-ladzi yukazzibu bid-din
Fadzalikal-ladzi yaddu‘ul-yatim
Wala yahuddu ‘ala ta‘amil miskin
Fawailul lilmushallin
Allazina hum ‘an salatihim sahun
Allazina hum yura’un
Wayamna‘unal ma‘un
Arti:
Tahukah kamu orang yang mendustakan agama?
Maka orang itulah yang menghardik anak yatim,
dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.
Maka celakalah orang-orang yang shalat,
(yaitu) orang-orang yang lalai terhadap shalatnya,
yang berbuat ria,
dan enggan (memberi) barang berguna.
13. Surat Al-Qari'ah (Surat ke-101)
Tulisan Arab:
الْقَارِعَةُ
مَا الْقَارِعَةُ
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
نَارٌ حَامِيَةٌ
Transliterasi:
Al-Qari’ah
Ma al-Qari’ah
Wa ma adraka ma al-Qari’ah
Yauma yakoonu an-nasu kal-farashi al-mabthuth
Wa takoonu al-jibalu kal-‘ihni al-manfush
Fa amma man thaqalat mawazinu
Fahuwa fi ‘ishatin radiyah
Wa amma man khaffat mawazinu
Fa ummuhu hawiyah
Wa ma adraka ma hiyah
Narun hamiyah
Arti:
Hari Kiamat,
Apakah hari Kiamat itu?
Dan tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?
Pada hari itu manusia seperti laron yang berterbangan,
dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan,
Maka barang siapa yang berat timbangan (kebaikannya),
maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan,
Dan barang siapa yang ringan timbangan (kebaikannya),
maka tempatnya adalah neraka Hawiyah,
Dan tahukah kamu apa neraka Hawiyah itu?
Yaitu api yang sangat panas.
14. Surat Al-Lahab (Surat ke-111)
Tulisan Arab:
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِن مَّسَدٍ
Transliterasi:
Tabbat yada abi lahabin watabb
Ma aghna ‘anhu maluhu wama kasab
Sayasla naran dhata lahab
Wamra’atuhu hammalata al-hatab
Fi jidiha hablun min masad
Arti:
Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia binasa.
Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.
Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka),
dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).
Di lehernya terdapat tali dari sabut yang dipintal.
15. Surat At-Takathur (Surat ke-102)
Tulisan Arab:
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
Transliterasi:
Alhakumu at-takatsur
Hatta zurtumul maqabir
Kalla sawfa ta‘lamun
Thumma kalla sawfa ta‘lamun
Kalla law ta‘lamuna ‘ilmal yaqiin
Latarawunal jahim
Thumma latarawunnaha ‘ayna al-yaqin
Arti:
Saling berlomba-lombalah kamu dalam memperbanyak harta dan anak,
hingga kamu masuk ke dalam kubur.
Tidak! Kelak kamu akan mengetahui (akibatnya),
kemudian tidak! Kelak kamu akan mengetahui.
Tidak! Kalau kamu mengetahui dengan ilmu yakin,
niscaya kamu akan melihat neraka Jahannam,
kemudian kamu benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri.
16. Surat Al-Adiyat (Surat ke-100)
Tulisan Arab:
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
Transliterasi:
Wal-‘adiyati dabhan
Falmuriyati qadhan
Falmughirati subhan
Faatharna bihi naq‘an
Fawasatna bihi jam‘an
Innal-insana lirabbihi lakanud
Wainnahu ‘ala dhalika lashahid
Wainnahu lihubbil khayri lashadid
Afala ya‘lamu iza bu‘thira ma fil qubur
Wuhsila ma fis sudur
Arti:
Demi kuda yang berlari kencang dengan dahsyat,
dan demi kuda yang menciptakan percikan api dengan hentakan kuku,
dan demi kuda yang menyerang di waktu pagi,
maka mereka menimbulkan debu,
lalu mereka masuk ke tengah kumpulan (musuh),
sesungguhnya manusia sangat ingkar kepada Tuhannya,
dan sesungguhnya dia menyaksikan hal itu,
dan sesungguhnya dia sangat mencintai harta,
maka apakah dia tidak mengetahui apabila apa yang di dalam kubur dibangkitkan,
dan apa yang ada di dalam dada (manusia) akan diperlihatkan?
17. Surat Al-Humazah (Surat ke-104)
Tulisan Arab:
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
Transliterasi:
Wailul likulli humazatin lumazah
Allazhi jama‘a malan wa ‘addadah
Yahsabu anna malahu akhladah
Kalla layunbadhanna fil hutamah
Wama adraka ma al-hutamah
Naru Allahil muqadah
Allati tattali‘u ‘alal af’idah
Innaha ‘alayhim mu’sadah
Fi ‘amadin mumaddadah
Arti:
Celakalah setiap pencela dan pengumpat,
yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya,
dia menyangka bahwa hartanya itu dapat mengabadikannya,
Tidak! Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam (neraka) Al-Hutamah,
dan tahukah kamu apa Al-Hutamah itu?
(yaitu) api (neraka) Allah yang dinyalakan,
yang (memancar) di atas hati-hati (orang-orang kafir),
sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka,
dengan tiang-tiang yang tersusun rapi.
Advertisement
Pertanyaan Umum tentang surat pendek dalam Al-Qur'an
1. Apa yang dimaksud dengan surat pendek dalam Al-Qur’an?
Surat pendek dalam Al-Qur’an merujuk pada surat-surat yang terdiri dari sedikit ayat, biasanya berada di akhir mushaf Al-Qur’an. Surat-surat ini sering diajarkan pertama kali kepada anak-anak dan pemula karena mudah dihafal. Contoh surat pendek antara lain: Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Nas, dan Al-Kautsar.
2. Mengapa surat pendek Al-Qur’an penting untuk dihafal?
Surat-surat pendek memiliki kandungan makna yang sangat dalam meski ayatnya sedikit. Surat ini juga sering dibaca dalam shalat, sehingga menghafalnya membantu memperlancar ibadah harian. Selain itu, surat pendek juga digunakan sebagai bacaan dzikir dan perlindungan diri dalam berbagai situasi.
3. Apa saja surat pendek Al-Qur’an yang paling sering diajarkan kepada anak-anak?
Surat-surat yang paling sering diajarkan kepada anak-anak antara lain: Al-Fatihah, Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Nas, dan Al-Kautsar. Surat-surat ini dipilih karena ayatnya sedikit, mudah dihafal, dan memiliki kandungan akidah serta perlindungan yang kuat.
4. Apakah ada metode khusus untuk menghafal surat pendek Al-Qur’an dengan lebih mudah?
Ya, salah satu metode yang terbukti efektif adalah metode tasmi’, yaitu mendengarkan bacaan Al-Qur’an secara berulang-ulang. Penelitian menunjukkan bahwa metode ini membantu meningkatkan daya hafal, terutama pada anak-anak berkebutuhan khusus. Ada juga metode reward seperti Mystery Motivator yang dapat meningkatkan semangat anak-anak dalam menghafal.
5. Bagaimana cara mengajarkan surat pendek kepada anak-anak secara menyenangkan?
Mengajarkan surat pendek bisa dilakukan melalui nyanyian, permainan edukatif, dan metode visual seperti kartu bergambar. Memberikan pujian atau hadiah setelah hafal satu surat juga bisa meningkatkan motivasi mereka. Pendekatan yang menyenangkan akan membuat proses menghafal terasa ringan dan tidak membosankan.
6. Apa manfaat spiritual dari membaca dan menghafal surat pendek Al-Qur’an?
Membaca dan menghafal surat pendek membawa ketenangan hati, memperkuat keimanan, serta menjadi bentuk ketaatan kepada Allah. Beberapa surat seperti Al-Ikhlas dan Al-Falaq juga dipercaya memiliki keutamaan sebagai perlindungan dari gangguan jin dan manusia. Hafalan juga memperkuat koneksi spiritual dalam ibadah sehari-hari.
7. Apakah surat pendek juga digunakan dalam bacaan shalat?
Ya, surat pendek sangat sering digunakan dalam shalat, terutama setelah membaca Al-Fatihah. Rasulullah SAW sendiri sering membaca surat-surat pendek dalam rakaat kedua shalatnya. Karena itulah hafalan surat pendek sangat penting agar seseorang bisa melakukan shalat dengan khusyuk dan benar.
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/avatars/1919772/original/078451300_1618831223-IMG-20210310-WA0034.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/1610097/original/044068400_1496212187-Ramadan-20171.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3983388/original/074926000_1648974831-000_327H9HJ.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/1610098/original/007663000_1496212188-Ramadan-20172.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4637084/original/096773700_1699244185-pexels-alena-darmel-8164752.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/avatars/1812277/original/052062800_1684314288-Beach_life.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/avatars/1812256/original/005506700_1737367108-1655451995429.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5232758/original/050138900_1748247680-liputan-haji-900x1200__1_.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/2846286/original/063923800_1562395389-20190706-Pengecekan-Kelengkapan-Administrasi-Calon-Jemaah-Haji10.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5248615/original/045822700_1749615128-WhatsApp_Image_2025-06-11_at_11.05.14.jpeg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5251161/original/051311100_1749787616-WhatsApp_Image_2025-06-13_at_11.06.26.jpeg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5251952/original/040960200_1749816508-WhatsApp_Image_2025-06-13_at_17.05.06.jpeg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5251787/original/077621700_1749808068-SAMBUT_JEMAAH_HAJI_KLOTER_JKG02_-_WALI_KOTA__8___1_.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5251811/original/017011700_1749808932-WhatsApp_Image_2025-06-13_at_16.13.29.jpeg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5251626/original/054555100_1749801629-WhatsApp_Image_2025-06-13_at_13.08.08.jpeg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5251625/original/044339600_1749801629-WhatsApp_Image_2025-06-13_at_14.18.41.jpeg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5223243/original/002539300_1747504815-6134045487712551906.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3516536/original/071123800_1626851248-pexels-mikhail-nilov-7582420.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5243482/original/049248100_1749106300-IMG_1988.jpeg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5250590/original/000854600_1749724819-1000038810.jpg)